Students have the Right to be Safe
Like anyone else, students have right to be secure in their persons at all times. Students have a right to segregation by biological sex in bathrooms, sleeping accommodations, sports, and locker rooms. Anything less is dangerous. Schools are for education, not social engineering.